軸受箱

「軸受箱」の英語

「軸受箱」は英語で pillow block と言います。機械の図面や部品表で使う専門用語で、ベアリングを収めて回転軸を支える台を指します。機械分野ではこの表現をそのまま覚えると便利です。

「軸受箱」の英語の使い分け

「軸受箱」の例文

Technicians inspected the pillow block for lubricant leaks.

技術者はピローブロックの潤滑油漏れを点検した。

コアイメージ

ベアリングを収めて回転軸を支持し、外部構造に固定する金属製の支持台

英英

A mounting block that houses a bearing to support a rotating shaft and is bolted to a surface.

語源

pillow blockは、pillow(枕の意)とblock(台・塊)の合成で、軸受を“枕”のように受ける台という意味で工業分野の用語として定着した

コラム

  • 機械の部品表や図面でよく使われる用語で、軸の支持部品として形状や材質の違いで多くの種類がある

「軸受箱」のレベル別の例文

「軸受箱」を英語にするときのよくある間違い

  • × bearing box

    ○ pillow block

    「軸受箱」の直訳は、一般的な機械部品名としては使われません。

「軸受箱」の英語についてよくある質問

Q. 「軸受箱」を英語で一言で言うと?
pillow block と言います。ベアリングを収め、回転軸を支持する部品を指す機械用語です。
Q. 「軸受箱」は bearing と同じですか?
同じではありません。bearing は軸受そのものを指し、pillow block は軸受を収めて軸を支える台を指します。
Q. 「軸受箱」の図面や部品表での言い方は?
pillow block が一般的です。部品番号や仕様とともに、図面や部品表で使われます。

「軸受箱」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1