軟性下疳

「軟性下疳」の英語

「軟性下疳」は英語で chancroid と言います。性器にできる痛みを伴う軟らかい潰瘍を指す医学用語で、日常会話よりも医療や性感染症の説明で使われます。

「軟性下疳」の英語の使い分け

chancroid
軟らかく痛みのある性器の潰瘍を指す医学・性感染症の専門用語です。
Chancroid is rare in many developed countries.
軟性下疳は多くの先進国でまれです。

「軟性下疳」の例文

Outbreaks of chancroid are rare in developed countries.

先進国では軟性下疳の発生はまれである。

コアイメージ

性器に生じる痛みを伴う軟らかい潰瘍である軟性下疳をさす

英英

A bacterial sexually transmitted infection that causes painful, soft genital ulcers known as soft chancres.

語源

chancroidは、フランス語chancreと接尾辞-oidの結合から生まれ、軟性下疳を表す語として形成された

コラム

硬性下疳と区別され、病変が軟らかく浸出液が出る点が特徴

「軟性下疳」のレベル別の例文

中学
The doctor diagnosed chancroid after the examination.

医師は診察後、軟性下疳と診断しました。
高校・英検2級
Early treatment is important when chancroid is suspected.

軟性下疳が疑われる場合は、早期治療が重要です。
TOEIC・ビジネス
The clinic reported no new cases of chancroid this month.

その診療所は今月、軟性下疳の新たな症例はないと報告しました。
日常会話
Have you ever heard of chancroid?

軟性下疳って聞いたことがありますか。

「軟性下疳」の英語についてよくある質問

Q. 「軟性下疳」を英語で一言で言うと？

chancroid と言います。医療機関や性感染症に関する説明で使われる専門用語です。

Q. chancroid はどのような病気ですか？

性器に痛みを伴う軟らかい潰瘍ができる性感染症です。症状がある場合は医療機関への相談が一般的です。

Q. 「軟性下疳」の英語を医療機関でどう使いますか？

I may have chancroid. は「軟性下疳かもしれません」という意味です。診断は医療機関で受けてください。

「軟性下疳」と関連する日本語の英語

「軟性下疳」と語尾違いの言い方

軟性下疳のchancroidal

ほかの日本語から英語を引く