軍用機

「軍用機」の英語

「軍用機」は英語で military aircraft と言います。military plane も使えますが、warplane は戦闘用の機体を指しやすく、輸送機や偵察機を含む一般的な説明には military aircraft が適しています。

「軍用機」の英語の使い分け

例文

A military plane landed at the base.

軍用機が基地に着陸した。

コアイメージ

軍用機は軍隊が任務遂行のために運用する飛行機を指す

英英

An aircraft operated by military forces to perform missions such as warfare, logistics, surveillance, or support.

語源

military planeは、形容詞militaryと名詞planeの結合で、militaryが軍のことを示しplaneがairplaneの短縮で飛行機を示すため軍用の飛行機という意味になる

コラム

  • warplaneは戦闘行為に用いられる機体を指す傾向があり、military planeは戦闘以外の輸送や偵察も含むより広い概念を表す

例文

The warplane flew low over the coast during the exercise.

その軍用機は演習中に海岸上を低く飛んだ。

コアイメージ

軍事行動で使われる飛行機全般を指す

英英

A military aircraft used in warfare or military operations, encompassing types such as fighters, bombers, transports, and reconnaissance planes.

語源

warplaneは、war(戦争)とplane(飛行機)の合成語で、航空機が戦争に用いられるようになった20世紀前半に成立し、戦闘用途の飛行機全般を指す語となった。

コラム

  • warplaneは軍事用途を示す広い語であり、報道や解説ではより具体的にfighterやbomberなどの機種名で言い表されることが多い。

「軍用機」のレベル別の例文

「軍用機」を英語にするときのよくある間違い

「軍用機」の英語についてよくある質問

Q. 「軍用機」を英語で一言で言うと?
military aircraft が最も標準的です。会話では military plane もよく使われます。
Q. military aircraft と warplane の違いは?
military aircraft は輸送機や偵察機も含む軍用機全般を指します。warplane は主に戦闘用の軍用機を指す表現です。
Q. 「軍用機」を報道や公的な文章でどう言う?
military aircraft が一般的です。機種が分かる場合は fighter、bomber、transport aircraft など具体的な名称を使います。

「軍用機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1