軍用四輪駆動車

「軍用四輪駆動車」の英語

「軍用四輪駆動車」は英語で military four-wheel-drive vehicle と言います。米軍のHMMWVを指す場合は、Humveeが一般的です。

「軍用四輪駆動車」の英語の使い分け

「軍用四輪駆動車」の例文

She learned to drive a Hum-Vee before deployment.

彼女は配備前にハンヴィーの運転を学んだ。

コアイメージ

口語表記でHMMWVを指し、野外機動に適した四輪駆動車を示す

英英

A common informal name for the U.S. military HMMWV, a four‑wheel‑drive tactical vehicle designed for mobility over rough terrain and for carrying troops or equipment.

語源

Hum-Veeは、HMMWV（High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle）の通称で、英語の発音を反映してHumvee/Hum‑Veeなどと表記される。

コラム

  • 報道や会話ではHumveeやHum‑Veeなど複数の綴りが使われるが、正式にはHMMWVと表記されることが多い。

「軍用四輪駆動車」のレベル別の例文

「軍用四輪駆動車」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an military four-wheel-drive vehicle.

    ○ This is a military four-wheel-drive vehicle.

    militaryは母音字で始まりますが、発音は子音で始まるため、冠詞はanではなくaを使います。

  • × military four wheels drive vehicle

    ○ military four-wheel-drive vehicle

    複合形容詞ではfour-wheel-driveとし、wheelは単数形にしてハイフンでつなぎます。

「軍用四輪駆動車」の英語についてよくある質問

Q. 「軍用四輪駆動車」を英語で一言で言うと？
米軍のHMMWVを指すならHumveeが一般的です。車種を特定しない場合はmilitary four-wheel-drive vehicleと言えます。
Q. Humveeと軍用四輪駆動車は同じ意味ですか？
完全には同じではありません。Humveeは主に米軍の特定の車両を指し、軍用四輪駆動車はより広い意味です。
Q. 「軍用四輪駆動車」の正式な英語表記は？
軍用四輪駆動車全般を表す表記はmilitary four-wheel-drive vehicleです。HMMWVは、米軍の特定の車両シリーズを表す正式な略称で、Humveeはその通称です。

「軍用四輪駆動車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1