軍用トラック

「軍用トラック」の英語

「軍用トラック」は英語で military truck と言います。military vehicle は戦車や装甲車も含む「軍用車両」という広い表現です。輸送・補給用であることを強調するなら military cargo truck も使えます。

「軍用トラック」の英語の使い分け

military truck
兵員や物資を運ぶ軍用のトラックを指す、最も直接的な表現です。
The army used a military truck to carry food.
軍は食料を運ぶために軍用トラックを使いました。
military vehicle
戦車や装甲車も含む、軍用車両全般を指す広い表現です。
The guide explained the history of each military vehicle.
ガイドはそれぞれの軍用車両の歴史を説明しました。
military cargo truck
貨物や物資の輸送に使う軍用トラックであることを強調する表現です。
The base received a new military cargo truck.
基地は新しい軍用貨物トラックを受け取りました。

「軍用トラック」の例文

The museum displayed an antique military vehicle from World War II.

博物館は第二次世界大戦の軍用車両を展示していた。

コアイメージ

軍用車両は戦場や基地で兵員や物資を運ぶために設計された車両の総称。

英英

A vehicle designed or used by armed forces for combat or support, including armored cars, tanks, and transport vehicles.

語源

military vehicleは、military（軍隊に関する）とvehicle（乗り物）が結合した複合語で、軍隊で使用される乗り物を指す。

コラム

軍用車両は装甲車や戦車、軍用トラックなどを含む総称で、装甲車や戦車は戦闘用、軍用トラックは輸送・補給用と用途が異なる

「軍用トラック」のレベル別の例文

中学
The army sent a military truck to the village.

軍は村に軍用トラックを送りました。
高校・英検2級
Military trucks carried fuel and ammunition across the desert.

軍用トラックが砂漠を越えて燃料と弾薬を運びました。
TOEIC・ビジネス
The supplier is scheduled to deliver two military cargo trucks by Friday.

納入業者は金曜日までに軍用貨物トラック2台を納入する予定です。
日常会話
I saw a military truck on the highway this morning.

今朝、高速道路で軍用トラックを見かけたよ。

「軍用トラック」を英語にするときのよくある間違い

× military car

○ military truck

トラックを指すなら car ではなく truck を使います。

「軍用トラック」の英語についてよくある質問

Q. 「軍用トラック」を英語で一言で言うと？

military truck が最も直接的で一般的な言い方です。

Q. military truck と military vehicle の違いは？

military truck は軍用トラックに限定されますが、military vehicle は戦車や装甲車なども含む広い表現です。

Q. 「軍用トラック」のビジネス文書での言い方は？

貨物や補給用であることを明確にする場合は military cargo truck が使えます。

「軍用トラック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く