軍事行動
「軍事行動」の英語
「軍事行動」は英語で military action と言います。国や組織による武力行使を広く指し、ニュースでよく使われます。具体的な軍事作戦を指す場合もありますが、内容は文脈で示されることが多い表現です。
「軍事行動」の英語の使い分け
政府や軍隊による武力行使を広く指す、ニュースでよく使う表現です。
The government approved military action against the rebel forces.
コアイメージ
国家や組織が政治的・軍事的目的のために軍隊を投入して行う行為
英英
Planned or organized use or deployment of armed forces by a state or organization to achieve political or military objectives.
語源
military actionは、military（軍隊に関する）とaction（行為・行動）が結びついた合成語で、軍隊の動員や使用を指す表現として発展した
コラム
- ニュースではmilitary actionが政府の武力行使を広く指す語として使われ、具体的な内容は文脈で示されることが多い
「軍事行動」のレベル別の例文
- 中学
The country began military action near its border.
- 高校・英検2級
The president said military action might worsen the regional crisis.
- TOEIC・ビジネス
The minister announced that military action was not being considered at this time.
- 日常会話
I hope they avoid military action.
軍事行動は避けてほしいです。
「軍事行動」を英語にするときのよくある間違い
× The country did military action.
○ The country took military action.
軍事行動を行う場合、do ではなく take military action と言います。