軍の聖職者
「軍の聖職者」の英語
「軍の聖職者」は英語で military chaplain と言います。軍に所属し、兵士への宗教的支援や相談、礼拝などを担う職務名です。宗派を問わず使える一般的な表現です。
「軍の聖職者」の英語の使い分け
軍に所属し、兵士の宗教面や心の支援を担う職務名です。
「軍の聖職者」の例文
During deployment, a military chaplain provided counseling to several soldiers.
派遣中、軍の聖職者が数名の兵士にカウンセリングを行った。
コアイメージ
軍に所属して兵士へ宗教的支援や相談を提供する聖職者を指す
英英
A member of the clergy serving in the armed forces who provides religious services, pastoral care, and counseling to military personnel.
語源
military chaplainは、chaplainの語源であるラテン語capellanus（礼拝堂に仕えた者）を経て英語化したchaplainとmilitaryが結び付き、軍隊に属して宗教的・精神的支援を行う職を表すようになった。
コラム
- 軍の聖職者は礼拝や葬儀だけでなく戦地での心理支援や慰霊、部隊の倫理指導など多岐にわたる任務を担う
「軍の聖職者」のレベル別の例文
- 中学
A military chaplain talked with the soldiers today.
- 高校・英検2級
The military chaplain led a quiet service for families after the accident.
- TOEIC・ビジネス
Our military chaplain will brief staff on support services next week.
- 日常会話
I talked to the military chaplain after lunch.
「軍の聖職者」を英語にするときのよくある間違い
× military priest
軍の聖職者という職務名には chaplain が一般的です。