車のタイヤ

「車のタイヤ」の英語

「車のタイヤ」は英語で car tire と言います。会話では tire だけでも十分通じ、米国では tire、英国では tyre とつづります。auto tire は商品説明などで使われ、automobile tire はやや硬い表現です。

「車のタイヤ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
auto tire
米国の広告や商品説明などで見かける表現です。
This store sells high-performance auto tires.
この店では高性能の自動車用タイヤを販売しています。
automobile tire
車のタイヤは、車輪の覆いとして路面との摩擦で駆動力と制動力を伝え衝撃を吸収する部品
Check the automobile tire pressure before you drive.
運転する前に車のタイヤの空気圧を確認しなさい。

auto tire

意味

例文

The auto tire went flat on the highway.

その車のタイヤは高速道路でパンクした。

コアイメージ

自動車の車輪に装着され、路面と接して車体を支え走行を可能にするゴム製の輪

英英

A rubber covering fitted to an automobile wheel that contacts the road and supports and allows the vehicle to move.

語源

auto tireは、自動車を示すautoと車輪を覆うtireが結びついて「車のタイヤ」を表す。

コラム

  • 米英でtireとtyreの綴り差があり、日本語のタイヤは主にtyre由来の外来語だが実用ではtireも用いられる。

automobile tire

意味

例文

Check the automobile tire pressure before you drive.

運転する前に車のタイヤの空気圧を確認しなさい。

コアイメージ

車のタイヤは、車輪の覆いとして路面との摩擦で駆動力と制動力を伝え衝撃を吸収する部品

英英

A component that covers a vehicle wheel, transmitting drive and braking forces through contact with the road while absorbing shocks.

語源

automobile tireは、automobile（自動車）とtire（もともと被せ物や覆いを意味する語が車輪の覆いに用いられるようになった）を組み合わせた語で自動車用を指す。

コラム

  • 日常語ではtire pressureやspare tireのような結びつきで使われ、旅行前点検や交換に関する語彙として実用頻度が高い

「車のタイヤ」のレベル別の例文

「車のタイヤ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need to do a tire.

    ○ I need to change a tire.

    「タイヤ交換をする」を do a tire とは言わず、change a tire が自然です。

  • × My car has a flat wheel.

    ○ My car has a flat tire.

    路面に接するゴム製のタイヤは tire と言います。

「車のタイヤ」の英語についてよくある質問

Q. 「車のタイヤ」を英語で一言で言うと？
car tire が分かりやすく自然です。車の話で対象が明らかな場合は tire だけでも一般的です。
Q. car tire と auto tire の違いは？
car tire は日常的で自然な表現です。auto tire は米国の広告や商品説明などで使われることがあります。
Q. 「車のタイヤ」の英国英語は？
英国では tyre とつづります。car tyre や tyre が一般的です。

「車のタイヤ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1