身体表現法

「身体表現法」の英語

「身体表現法」は英語で eurythmy と言います。言葉や音楽のリズムを身振りで表す、専門的な運動表現を指します。一般的な舞踊全般ではなく、言葉や音楽を動きで表現する文脈で使われます。

「身体表現法」の英語の使い分け

「身体表現法」の例文

Children practice eurythmy to develop coordination and rhythm.

子供たちは協調性とリズムを養うために身体表現法を練習する。

コアイメージ

身体表現法として、言葉や音楽のリズムを身振りで表現する調和的な運動表現

英英

A choreographed art of movement intended to embody the rhythm and content of speech and music through stylized gestures and coordinated movement.

語源

eurythmyは、語根のeu（良い）＋rhythmos（リズム）に由来し、ドイツ語eurythmieを基にルドルフ・シュタイナーらが芸術教育として発展させた身体表現法。

コラム

  • 日本語では音訳のエウリズミーと表記されることが多く、舞踊と近く見なされる場合もあるが、言語や音楽を可視化する意図が中心になる点で区別される。

「身体表現法」のレベル別の例文

「身体表現法」を英語にするときのよくある間違い

「身体表現法」の英語についてよくある質問

Q. 「身体表現法」を英語で一言で言うと？
eurythmy と言います。言葉や音楽のリズムを動きで表す専門的な表現です。
Q. eurythmy と dance の違いは？
dance は一般的な舞踊全般を指しますが、eurythmy は言葉や音楽を身振りで可視化する意図が中心です。
Q. 「身体表現法」は英語でどんな場面に使いますか？
芸術教育や舞台表現など、専門的な文脈で使うのが一般的です。日常的な身体の動きや表現には、意味に応じて body language や physical expression などを使います。

「身体表現法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1