身体的接触

「身体的接触」の英語

「身体的接触」は英語で physical contact と言います。人の体が直接触れ合うことを表し、公共衛生・スポーツ・法律など、やや客観的な文脈でよく使われます。日常の親しい触れ合いにも使えます。

「身体的接触」の英語の使い分け

「身体的接触」の例文

She avoids physical contact with strangers.

彼女は見知らぬ人との身体的接触を避ける。

コアイメージ

人の体が直接触れ合うことを指す身体的接触

英英

Touching between people or things, especially direct bodily contact between persons.

語源

physical contactは、physical（身体の）とcontact（触れること）という語の組み合わせで作られ、文字通り身体が触れ合うことを表す。

コラム

  • 公共衛生やスポーツ、法的文脈でphysical contactが頻出し、文脈によって身体的な触れ合いか比喩的な接触かが区別されることがある

「身体的接触」のレベル別の例文

「身体的接触」を英語にするときのよくある間違い

「身体的接触」の英語についてよくある質問

Q. 「身体的接触」を英語で一言で言うと？
physical contactと言います。人の体が直接触れ合うことを表す一般的な表現です。
Q. physical contactはどんな場面で使いますか？
公共衛生、スポーツ、法律など、身体が触れ合うことを客観的に説明する場面でよく使います。
Q. 「身体的接触」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでもphysical contactが一般的です。例えば、職場での身体的接触を減らす方針はa policy to reduce physical contactと表せます。

「身体的接触」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1