足首プロテクター

「足首プロテクター」の英語

「足首プロテクター」は英語で ankle brace と言います。足首を固定して保護する装具を指し、スポーツ中のけが予防や、ねんざ後の安定化などに使われる一般的な表現です。

「足首プロテクター」の英語の使い分け

ankle brace
足首を固定して保護するサポーターや装具を指す一般的な表現です。
He wears an ankle brace during basketball practice.
彼はバスケットボールの練習中、足首プロテクターを着けています。

「足首プロテクター」の例文

She wore an ankle brace after spraining her ankle.

彼女は足首をねんざした後、足首サポーターを着けた。

コアイメージ

足首サポーターは足首を固定して保護し安定させる道具

英英

A device worn around the ankle to support and stabilize it, reducing strain during activity or aiding recovery after injury.

語源

ankle braceは、ankle（足首）とbrace（支えるもの）の合成語で、braceは中英語で『締め具・支持するもの』の意味から発展した

コラム

スポーツでは予防目的で装着されることが多く、医療用の硬めの装具と使い分けられる

「足首プロテクター」のレベル別の例文

中学
I need an ankle brace because my ankle is weak.

足首が弱いので、足首プロテクターが必要です。
高校・英検2級
The doctor recommended an ankle brace during my recovery.

医師は回復中に足首プロテクターを使うよう勧めました。
TOEIC・ビジネス
The physiotherapist recommended an ankle brace before I returned to training.

理学療法士は、私が練習に復帰する前に足首プロテクターを使うよう勧めました。
日常会話
Try an ankle brace for extra support.

さらに支えが必要なら、足首プロテクターを試してみて。

「足首プロテクター」を英語にするときのよくある間違い

× foot protector

○ ankle brace

足首は英語で ankle であり、固定用具は brace と呼ぶのが一般的です。
× I wore an ankle brace for spraining my ankle.

○ I wore an ankle brace after spraining my ankle.

ねんざした後という時期を表す場合は after が自然です。

「足首プロテクター」の英語についてよくある質問

Q. 「足首プロテクター」を英語で一言で言うと？

ankle brace と言います。足首を固定・保護するサポーターや装具を指す一般的な表現です。

Q. ankle brace はどんな場面で使いますか？

スポーツ中のけが予防や、ねんざ後の足首の安定化などに使います。

Q. 「足首プロテクター」のビジネスや医療での言い方は？

医療や商品説明でも ankle brace が一般的です。必要に応じて、柔らかいサポーターか硬い装具かを具体的に説明します。

「足首プロテクター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く