超現実主義者
「超現実主義者」の英語
「超現実主義者」は英語で surrealist と言います。芸術運動としてのシュルレアリスムに関わる人を指す語で、日常会話の「奇妙な」「不可解な」という意味の「シュール」とは使い方が異なります。
「超現実主義者」の英語の使い分け
シュルレアリスムの芸術家や運動の参加者を指す名詞です。
コアイメージ
夢や無意識のイメージを現実に重ねて表現する芸術に関わる人を指す超現実主義者
英英
a person who practices or advocates surrealism, an artistic movement that uses dreamlike or unconscious imagery to challenge conventional reality
語源
surrealistは、フランス語surréalisteに由来し，接頭辞sur-（超）とréalisme（現実主義）を組み合わせて「現実を超える表現を目指す人」を意味するようになった
コラム
- 日本語の「シュール」はsurrealから派生して日常語として「奇妙」や「不可解」を意味することが多く，surrealistは芸術運動の参加者を指す語で用法が異なる
「超現実主義者」のレベル別の例文
- 中学
The surrealist painted a melting clock.
- 高校・英検2級
The museum displayed works by several famous surrealists.
- TOEIC・ビジネス
The gallery opened an exhibition honoring a pioneering surrealist.
- 日常会話
He paints like a surrealist.
彼は超現実主義者のような絵を描きます。
「超現実主義者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a surreal.
○ He is a surrealist.
surrealは形容詞で、人を表す名詞にはsurrealistを使います。