赤みのある紫
「赤みのある紫」の英語
「赤みのある紫」は英語で reddish-purple と言います。紫を基本に赤みがかった色を表す形容詞で、服や花、夕焼けなどの色を説明するときに使います。
「赤みのある紫」の英語の使い分け
紫を基本に赤みがかった赤紫色を表す、自然な形容詞です。
コアイメージ
赤に紫が混じった色、赤紫色
英英
A color that is primarily red with a noticeable purple tint; a reddish purple hue.
語源
purplish-redは、purplish（紫がかった）とred（赤）が合わさった複合語で、「紫がかった赤」の意味になる。
コラム
- 赤紫色を表す語で、purplishが加わることで赤の色味がやわらぎやや紫寄りになることを示す
「赤みのある紫」のレベル別の例文
- 中学
The flower is reddish-purple.
その花は赤みのある紫色です。
- 高校・英検2級
The artist used reddish-purple paint for the sunset.
- TOEIC・ビジネス
The designer recommended a reddish-purple accent for the brochure.
- 日常会話
I love that reddish-purple shirt!
「赤みのある紫」を英語にするときのよくある間違い
× She wore a reddish purple dress.
○ She wore a reddish-purple dress.
名詞の前で色を表す複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンでつなぎます。
「赤みのある紫」の英語についてよくある質問
Q. 「赤みのある紫」を英語で一言で言うと？
reddish-purple が一般的です。紫を基本に赤みがかった色を表す形容詞として使います。
Q. reddish-purple と purplish-red の違いは？
どちらも赤紫系の色を表しますが、reddish-purple は紫を基本に赤みがかった色、purplish-red は赤を基本に紫がかった色という傾向があります。
Q. 「赤みのある紫」を英語の文章でどう使う？
「赤みのある紫」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1