赤みがかった青

「赤みがかった青」の英語

「赤みがかった青」は英語で reddish blue と言います。青に少し赤みが加わった色を表す、自然で一般的な表現です。

「赤みがかった青」の英語の使い分け

「赤みがかった青」の例文

She painted the living room reddish blue to create a cozier atmosphere.

彼女は居間を赤みがかった青に塗り、より居心地の良い雰囲気にした。

コアイメージ

青に少量の赤を混ぜて青が赤寄りになる色を表す

英英

A shade of blue that has a slight red tint, making the blue appear a little warmer.

語源

reddish blueは、reddish(わずかに赤い)とblue(青)の語が結びついた複合表現で、青に少量の赤みを加えた色を指す。

コラム

  • 青に赤が少し混ざった色は光源や素材で見え方が変わり、絵具では混色見本で色合わせを行う。

「赤みがかった青」のレベル別の例文

「赤みがかった青」を英語にするときのよくある間違い

  • × red blue

    ○ reddish blue

    red blue では赤と青の二色を指すように受け取られやすく、「赤みがかった青」という一つの色を表しにくいためです。

「赤みがかった青」の英語についてよくある質問

Q. 「赤みがかった青」を英語で一言で言うと?
reddish blue と言います。青を基本に、少し赤みがある色を表します。
Q. reddish blue はどんな色ですか?
青に少量の赤が混ざり、青がやや赤寄りに見える色です。光源や素材によって見え方が変わることがあります。
Q. 「赤みがかった青」の色見本を英語で説明するには?
This color is reddish blue. と言えば、赤みがかった青色だと説明できます。

「赤みがかった青」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1