赤い悪魔

「赤い悪魔」の英語

「赤い悪魔」は英語で red devil と言います。赤い体色や獰猛さを連想させる一般名詞で、観賞魚の名前や商品名など固有名詞として使われる場合は大文字表記も確認します。

「赤い悪魔」の英語の使い分け

「赤い悪魔」の例文

Children drew a picture of a red devil with horns and a tail.

子どもたちは角と尻尾のある赤い悪魔の絵を描いた。

コアイメージ

赤い体色と獰猛さを連想させる存在を指すことがある

英英

A depiction of a devil colored red that often conveys a sense of fierceness or aggressiveness.

語源

red devilは、redとdevilの合成語で、赤さを強調した悪魔像を示す表現から、鮮やかな色や性質を理由に魚や商品名へ転用された経緯がある。

コラム

  • 観賞魚や商品名にも用いられることがあり、その場合は文脈や大文字化で固有名詞かどうかを判断する

「赤い悪魔」のレベル別の例文

「赤い悪魔」を英語にするときのよくある間違い

  • × red demon

    ○ red devil

    「赤い悪魔」という表現には devil を使うのが一般的です。

  • × a Red Devil

    ○ a red devil

    一般名詞として使う場合は、通常は大文字にしません。

「赤い悪魔」の英語についてよくある質問

Q. 「赤い悪魔」を英語で一言で言うと？
red devil と言います。一般名詞として使う場合は通常、小文字で書きます。
Q. red devil は大文字にしますか？
一般名詞なら red devil です。商品名やチーム名など固有名詞なら Red Devil のように大文字で書くことがあります。
Q. 「赤い悪魔」の英語は観賞魚にも使えますか？
はい、red devil は観賞魚の名前としても使われることがあります。魚の種類や商品名を指す場合は、文脈や表記を確認します。

「赤い悪魔」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1