質量スペクトルの

「質量スペクトルの」の英語

「質量スペクトルの」は英語で mass spectral と言います。質量スペクトルやそのパターン・データに関して使う形容詞です。質量分析法や質量分析装置については、mass spectrometric を使います。

「質量スペクトルの」の英語の使い分け

mass spectral
質量スペクトルそのものや、そのパターン・データに関して使う標準的な形容詞です。
The mass spectral pattern showed two major peaks.
その質量スペクトルのパターンには、主なピークが二つ現れました。
mass spectrometric
「質量分析の」を表す専門用語で、質量分析法・質量分析装置・分析結果などについて使いますが、mass spectral とは区別します。
The mass spectrometric analysis detected two unknown compounds.
その質量分析で、二つの未知の化合物が検出されました。

「質量スペクトルの」の例文

The mass spectroscopic technique identified the ion peaks precisely.

質量分光の手法がイオンピークを正確に特定した。

コアイメージ

質量分光の機器や手法でイオンの質量や分布を測定することを指す

英英

Relating to methods or instruments of mass spectrometry that measure masses or mass-to-charge distributions of ions.

語源

mass spectroscopicは、mass（質量）とspectroscopic（分光学的）から成り、spectroscopicはspectroscopy（分光法）に由来して質量に対する分光的手法を表す

コラム

質量分光の装置はサンプルをイオン化して質量比を測定するため、分析化学や同位体比測定で広く用いられる

「質量スペクトルの」のレベル別の例文

中学
This mass spectral graph has three peaks.

この質量スペクトルのグラフには、ピークが三つあります。
高校・英検2級
Researchers compared the mass spectral patterns of two samples.

研究者たちは、二つの試料の質量スペクトルのパターンを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report includes mass spectral data from the product analysis.

その報告書には、製品分析で得られた質量スペクトルのデータが含まれています。
日常会話
What does this mass spectral graph show?

この質量スペクトルのグラフは何を示していますか。

「質量スペクトルの」を英語にするときのよくある間違い

× mass spectrum method

○ mass spectrometry method

分析法の名称には通常 mass spectrometry を使います。一方、質量スペクトルに関する形容詞は mass spectral です。

「質量スペクトルの」の英語についてよくある質問

Q. 「質量スペクトルの」を英語で一言で言うと？

mass spectral が一般的です。質量スペクトル、そのパターン、データなどを表す形容詞として使います。

Q. mass spectral と mass spectrometric の違いは？

mass spectral は「質量スペクトルの」、mass spectrometric は「質量分析の」を表します。前者はスペクトルやそのパターンに、後者は分析法・分析装置・分析操作などに使います。

Q. 「質量スペクトルの」を英語の論文でどう言う？

mass spectral を使うのが一般的です。たとえば、mass spectral pattern は「質量スペクトルのパターン」を意味します。

「質量スペクトルの」と関連する日本語の英語

「質量スペクトルの」と語尾違いの言い方

質量スペクトルmass spectrum

ほかの日本語から英語を引く