賞金付き試合

「賞金付き試合」の英語

「賞金付き試合」は英語で prize fight と言います。主にボクシングで、勝者に賞金が出る試合を指します。一般的な「試合」は match や bout ですが、賞金を懸けた対戦という点を表すときに使います。

「賞金付き試合」の英語の使い分け

「賞金付き試合」の例文

The promoters announced a prize fight next month between the two champions.

主催者は来月、二人の王者による賞金付き試合を発表した。

コアイメージ

勝者に賞金を懸けて行う試合で、主にボクシングの対戦を指す

英英

A contest, especially a boxing match, in which prize money is offered and awarded to the winner.

語源

prize fightは、'prize'（賞金）と'fight'（戦い）が結びついた語で、19世紀ごろからボクシングなどで勝者に賞金を支払う試合を指すようになった。

コラム

  • 主にボクシングで用いられ、歴史的には素手のベアナックルによる賞金付き闘争も含んだ。

「賞金付き試合」のレベル別の例文

「賞金付き試合」を英語にするときのよくある間違い

  • × prize match

    ○ prize fight

    賞金付きのボクシングの試合は prize fight と言うのが一般的です。

  • × prize game

    ○ prize fight

    game は通常、競技や遊びを指し、ボクシングの対戦には不自然です。

「賞金付き試合」の英語についてよくある質問

Q. 「賞金付き試合」を英語で一言で言うと？
prize fight と言います。主にボクシングで使われる表現です。
Q. prize fight と match の違いは？
match は一般的な「試合」ですが、prize fight は賞金を懸けた、主にボクシングの対戦を指します。
Q. 「賞金付き試合」を英語で説明するには？
It is a boxing match in which the winner receives prize money. のように説明できます。

「賞金付き試合」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1