資源集約度
「資源集約度」の英語
「資源集約度」は英語で material intensity と言います。一定の生産量や経済的価値を生み出すために必要な原材料・資材の投入量を示す、環境・経済分野の専門用語です。比較では単位や測定範囲をそろえます。
「資源集約度」の英語の使い分け
製品や産業が一定の生産量や価値を生み出すために投入する原材料・資材の量を示す専門的な表現です。
「資源集約度」の例文
Reducing material intensity is key to sustainable development.
資源集約度を下げることが持続可能な開発の鍵だ。
コアイメージ
資源集約度は、一定の生産量や価値を得るために投入される資源の量を表す
英英
A measure of the quantity of resources required per unit of economic output, used to assess resource efficiency.
語源
material intensityは、material（物質）とintensity（度合い・濃度）が結合した語で、経済指標として単位生産当たりの資源量を意味するようになった。
コラム
- 資源集約度は業種や製品特性で大きく異なるため比較の際は重量・体積・金額などの単位と測定範囲を統一しないと誤解を生む可能性がある
「資源集約度」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The study compares material intensity across several manufacturing sectors and countries.
- TOEIC・ビジネス
Please include the product’s material intensity in the quarterly sustainability report.
- 日常会話
What does material intensity mean?
「資源集約度」を英語にするときのよくある間違い
× We do material intensity.
○ We measure material intensity.
集約度は行うものではなく、測定するものです。
× material density
densityは物理的な密度を指し、資源投入量の指標には通常使いません。