資格剥奪の
「資格剥奪の」の英語
「資格剥奪の」は英語で disqualifying と言います。競技や選考などで、ある行為や結果が失格や参加資格を失う原因になることを表します。
「資格剥奪の」の英語の使い分け
規則違反などが失格の原因になることを示す形容詞です。
コアイメージ
ある行為や結果が資格剥奪の原因になることを示す
英英
Causing loss of eligibility or serving as grounds for removal of eligibility; acting as a reason someone is disqualified.
語源
disqualifyingは、dis-（否定）＋qualify（資格を与える）の組み合わせで、資格を与えない・資格を奪うという意味を表す語形になった
コラム
- 競技や選考で disqualifying（資格剥奪の）は規則違反などが資格を失わせる原因であることを示す形容詞として用いられる
「資格剥奪の」のレベル別の例文
- 中学
That action was disqualifying.
- 高校・英検2級
The judge found a disqualifying violation during the final round.
- TOEIC・ビジネス
The applicant was rejected because of a disqualifying conflict of interest.
- 日常会話
Is that mistake disqualifying?
「資格剥奪の」を英語にするときのよくある間違い
× qualification-losing
「資格を失わせる」「失格につながる」は通常、disqualifying で表します。
× It was a disqualifying.
○ It was disqualifying.
disqualifying は形容詞なので、通常は a を付けて名詞のようには使いません。