負の刺激
「負の刺激」の英語
「負の刺激」は英語で negative stimulus と言います。心理学や生理学で、不快感や心身へのマイナスの影響を与える刺激を指す専門的な表現です。文脈によっては、具体的な刺激の内容を説明するほうが自然です。
「負の刺激」の英語の使い分け
心理学や生理学で、心身にマイナスの影響を与える刺激を指す表現です。
For some people, loud noise can be a negative stimulus.
人によっては、大きな音が負の刺激になることがあります。
不快感や嫌悪を引き起こす刺激を指す、心理学で使われる専門用語です。
「負の刺激」の例文
Excessive negative stimulation can impair a child's emotional development.
過度の負の刺激は子どもの情緒発達を損なう可能性がある。
コアイメージ
負の刺激とは、生理的または心理的にマイナスの影響を与える刺激を指す
英英
Stimulation that produces harmful, aversive, or detrimental effects on an organism's physiological or psychological state.
語源
negative stimulationは、negative（否定的・マイナス）とstimulation（刺激）という語が結びついて、マイナスの影響を与える刺激という意味になった
コラム
- 心理学では不快や嫌悪を引き起こす刺激を指し、生理学的影響を含む用法があるため文脈に注意が必要
「負の刺激」のレベル別の例文
- 中学
A loud alarm can be a negative stimulus for a baby.
- 高校・英検2級
Some patients find bright light to be an aversive stimulus.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how negative stimuli affect employee concentration.
- 日常会話
I find that constant noise to be a negative stimulus.
「負の刺激」を英語にするときのよくある間違い
× bad stimulation
bad stimulationは不自然で、専門的な意味での「負の刺激」を表しません。