豚の耳

「豚の耳」のレベル別の例文

• 中学

  The farmer checked the pig's ears carefully this morning.

  農場主は今朝、豚の耳を注意深く調べました。

• 高校・英検2級

  The children learned how pig's ears help pigs hear sounds around them.

  子どもたちは、豚の耳が周囲の音を聞くのにどう役立つか学びました。

• TOEIC・ビジネス

  The supplier confirmed that the restaurant's pig's ears met safety standards.

  仕入れ業者は、そのレストランの豚の耳が安全基準を満たしていると確認しました。

• 日常会話

  Have you ever tried pig's ears?

  豚の耳を食べたことはありますか。

「豚の耳」を英語にするときのよくある間違い

• × a pig ears

  ○ a pig's ear

  単数形では、所有を表す apostrophe と ear の単数形が必要です。

• × pig's ear をいつも「へたにやる」と訳す

  ○ 文脈に応じて「豚の耳」または比喩表現と判断する

  英国英語では make a pig's ear of が「へたにやる」という意味になります。

「豚の耳」の英語についてよくある質問