警告者

「警告者」の英語

「警告者」は英語で someone who warns と言います。warner という語もありますがややまれで、人物なら a person who warns、装置なら warning device のように具体的に言うのが自然です。

「警告者」の英語の使い分け

someone who warns
警告する人を自然で分かりやすく表す、一般的な説明表現です。
The person who warned us saved our lives.
私たちに警告してくれた人が、私たちの命を救いました。
one who warns
警告する人を表すやや硬い説明表現で、文章語寄りです。
The one who warns others may prevent a serious accident.
他の人に警告する人は、重大な事故を防ぐことがあります。
warning device
人ではなく、危険や異常を知らせる装置を指す具体的な表現です。
The warning device must be tested every month to meet workplace safety requirements.
職場の安全要件を満たすため、警告装置は毎月点検しなければなりません。

「警告者」の例文

A warner warned the villagers about the approaching flood.

警告者は村人に迫り来る洪水について警告した。

コアイメージ

危険や問題を事前に知らせる者や装置としての警告者

英英

a person or device that gives a warning about possible danger or problems

語源

warnerは、動詞warn（注意・警告する）に行為者を表す接尾辞erが付いて「警告者」を表す語として作られた

コラム

小文字のwarnerは警告者を意味し、人か装置かは文脈で判断する必要があり、公式文書ではwarning deviceやofficial warnerなど具体化して表現されることが多い

「警告者」のレベル別の例文

中学
The person who warned us saved our lives.

私たちに警告してくれた人が、私たちの命を救いました。
高校・英検2級
The person who warned the residents helped them evacuate before the bridge collapsed.

住民に警告した人は、橋が崩れる前に住民が避難するのを助けました。
TOEIC・ビジネス
The warning device must be inspected regularly to comply with workplace safety regulations.

職場の安全規則を順守するため、警告装置は定期的に点検しなければなりません。
日常会話
You're the one who warned us—thanks!

警告してくれたのはあなたですね。ありがとう！

「警告者」を英語にするときのよくある間違い

× warning person

○ a person who warns others

人を表す場合、warning person とは言わず、a person who warns others のように表現するのが自然です。
× warning machine

○ warning device

危険を知らせる機器を一般的に指す場合は、machine より device を使うのが自然です。

「警告者」の英語についてよくある質問

Q. 「警告者」を英語で一言で言うと？

someone who warns が自然で分かりやすい表現です。warner もありますが、ややまれな語です。

Q. warner は人にも装置にも使えますか？

warner は基本的に警告する人を指す語です。装置を指す場合は、通常 warning device や alarm device のように具体的に言います。

Q. 「警告者」を自然な英語で説明するには？

人物なら someone who warns や a person who warns others が自然です。one who warns も使えますが、やや硬い表現です。装置なら warning device と言います。

「警告者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く