課題図書

「課題図書」の英語

「課題図書」は英語で assigned book と言います。学校や授業で読むよう指定された本そのものを指す表現です。読む課題や範囲を指す場合は reading assignment や assigned reading も使います。

「課題図書」の英語の使い分け

assigned book
学校や授業などで読むよう指定された本そのものを指す、最も一般的な表現です。
The teacher assigned us an assigned book for the summer.
先生は私たちに夏休みの課題図書を指定しました。
reading assignment
指定された本そのものではなく、読む課題や範囲を指す表現です。
Students must complete the reading assignment before class.
生徒は授業前に読書課題を終えなければなりません。

コアイメージ

読書課題は授業で指定された本文や本を読んで理解や準備を求められる課題

英英

A task that requires students to read a specified text or book, typically assigned to prepare for class discussion, lectures, or related coursework.

語源

reading assignmentは、reading（読む行為）とassignment（与えられた課題）が結びついて「読むことを課す課題」という意味になった

コラム

シラバスや授業案内でreading assignmentは読む範囲や期日、提出の有無が明記されることが多く、ページ数や締切が具体的に示される場合がある

「課題図書」のレベル別の例文

中学
We have to read this assigned book this month.

私たちは今月、この課題図書を読まなければなりません。
高校・英検2級
The assigned book explores the effects of climate change.

その課題図書は気候変動の影響について扱っています。
TOEIC・ビジネス
Please review the assigned reading before Monday's staff meeting.

月曜日のスタッフ会議までに指定された読書資料を確認してください。
日常会話
Did you finish reading the assigned book?

課題図書は読み終わった？

「課題図書」を英語にするときのよくある間違い

× I did the assigned book.

○ I read the assigned book.

本を「読む」ときは do ではなく read を使います。
× I completed the assigned book.

○ I read the assigned book.

assigned book は本そのものなので、読む行為には read を使います。課題を終えたことを表すなら I completed the reading assignment. と言えます。

「課題図書」の英語についてよくある質問

Q. 「課題図書」を英語で一言で言うと？

本そのものを指すなら assigned book が自然です。読む課題や範囲を指す場合は reading assignment と言います。

Q. assigned book と reading assignment の違いは？

assigned book は課題として指定された本そのもの、reading assignment は読む課題や範囲を指します。

Q. 「課題図書」を英語のメールでどう言う？

Please read the assigned book by Friday. のように、assigned book を使うと自然です。

「課題図書」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く