読唇者
「読唇者」の英語
「読唇者」は英語で lip reader と言います。映像や対面で唇の動きを読み取り、話の内容を理解する人を指します。職業として読唇を行う人にも、技能として読唇ができる人にも使えます。
「読唇者」の英語の使い分け
唇の動きから話の内容を読み取る人を指す一般的な表現です。
A skilled lip reader helped her follow the conversation.
コアイメージ
映像や対面で相手の唇の動きを見て話された内容を理解する人、読唇者
英英
A person who derives the content of spoken utterances from visually observing another person's lip movements rather than from sound.
語源
lip readerは、lip(唇)+reader(読む人)の複合語で、音声ではなく視覚情報を手がかりに言葉を読み取る人を表す語。
コラム
- 捜査や聴覚障害者支援で用いられる場面が多く、映像の解像度や話者の顔向きが読み取り結果に大きく影響する。
「読唇者」のレベル別の例文
- 中学
The lip reader understood the teacher's words.
- 高校・英検2級
The lip reader explained how the speaker's angle affects accuracy.
- TOEIC・ビジネス
The company arranged for a lip reader to assist employees with hearing loss.
- 日常会話
Could a lip reader understand what we're saying from here?
ここからでも読唇者は私たちが話していることを理解できますか。
「読唇者」を英語にするときのよくある間違い
× lip reading person
人を表す場合は、lip reading person より lip reader が自然です。