読み書きのできる

「読み書きのできる」の英語

「読み書きのできる」は英語で literate と言います。人の読み書き能力を表すやや硬めの語で、日常会話では can read and write、コンピューターなら computer literate が一般的です。

「読み書きのできる」の英語の使い分け

  • literate

    /ltərət/

    人の基本的な読み書き能力を表す、やや改まった形容詞です。

    The whole village is literate now.

    今では村全体の人々が読み書きできます。

  • can read and write

    読み書きができることを、日常的で分かりやすく述べる表現です。

    She can read and write in three languages.

    彼女は3か国語で読み書きができます。

  • computer literate

    コンピューターを扱えることを表す定番の言い方です。

    All new staff should be computer literate.

    新入社員は全員、コンピューターを扱える必要があります。

「読み書きのできる」の例文

Those kids are already literate.

その子どもたちはもう読み書きのできるようになっている。

literateのイラスト

コアイメージ

文字を目で追って意味をとらえ、手で考えを文字にする

関連語

( 名) illiteracy： 識字能力の欠如

( 名) literacy： 識字能力

( 形) literary： 文学の

↔︎( 形) illiterate： 読み書きのできない

使い方

  • computer literate

    コンピュータに詳しい

  • digitally literate

    デジタル情報を扱える

  • media literate

    メディアを批判的に読み解ける

類義語との違い

literate: 読み書きができる（文字を理解し表現できる）
educated: 学校で学び知識や教養がある
illiterate: 読み書きができない

英英

Able to read and write.

語源

literateは、ラテン語littera「文字」からlitteratusを経て英語に入った語で、『読み書きのできる』を意味する。

コラム

  • 英語の 'literate' は個人の読み書き能力を指す語で、日本語の『リテラシー』がより広い技能や情報活用を指す場合がある点で用法が異なる。

「読み書きのできる」のレベル別の例文

「読み書きのできる」を英語にするときのよくある間違い

  • × She can literacy.

    ○ She is literate.

    literateは形容詞で、literacyは名詞です。

  • × He can reads and writes.

    ○ He can read and write.

    助動詞canの後ろには、動詞の原形を使います。

「読み書きのできる」の英語についてよくある質問

Q. 「読み書きのできる」を英語で一言で言うと？
literate が一般的です。やや改まった語なので、日常会話では can read and write もよく使います。
Q. 「読み書きのできる」と literate の違いは？
literate は形容詞で、読み書き能力があることを簡潔に表します。can read and write は意味を具体的に伝える日常的な表現です。
Q. 「読み書きのできる」を仕事でどう言う？
コンピューターを使えるという意味なら、computer literate が一般的です。例として、She is computer literate. と言えます。

「読み書きのできる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「読み書きのできる」の英語が載っている単語帳

1 / 1