読み取り専用領域
「読み取り専用領域」の英語
「読み取り専用領域」は英語で read-only storage と言います。OSやファームウェアなどで、書き込みを禁止して読み出しだけにする記憶領域を指します。文脈によっては read-only area、read-only partition、read-only memory なども使われます。
「読み取り専用領域」の英語の使い分け
書き込みを禁止した記憶領域を指す表現です。具体的な区画を指す場合は read-only area や read-only partition なども使われます。
コアイメージ
書き込みを受け付けず読み出しのみ可能な記憶領域
英英
A storage area or medium that permits reading of data but prevents any modification or writing to that data.
語源
read-only storageは、read-only（読み取りのみ）という形容とstorage（保管場所）が結びついて、書き込みできない記憶領域を表す語で、ROMなどの概念から派生したもの
コラム
- OSやファームウェアでは読み取り専用領域がシステムファイルや起動イメージの保護に使われ、通常ユーザーが直接書き換えできない点が実務での特徴となる
「読み取り専用領域」のレベル別の例文
- 中学
The files are safe in read-only storage.
- 高校・英検2級
The camera keeps its basic settings in read-only storage.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Can I change files in read-only storage?
「読み取り専用領域」を英語にするときのよくある間違い
× a read-only storage
storageはこの意味では通常、数えない名詞として使います。