誤りを暴くこと

「誤りを暴くこと」の英語

「誤りを暴くこと」は英語で debunking と言います。科学や報道で、証拠に基づいて誤りや迷信を明らかにし、覆す行為を指します。単なる非難を表す語ではありません。

「誤りを暴くこと」の英語の使い分け

「誤りを暴くこと」の例文

The scientist's debunking of the false study restored public trust.

その科学者による誤りを暴くことが公衆の信頼を回復した。

コアイメージ

誤りを暴くこと。証拠で虚偽を明らかにして覆す行為

英英

The act of exposing false or baseless claims by presenting evidence or reasoning that demonstrates they are untrue.

語源

debunkingは、接頭辞de-と「でたらめ」を意味するbunk（→bunkum）から作られ、虚偽を取り除き暴くという意味で派生した語。

コラム

  • debunkingは科学や報道で用いられ、単なる非難ではなく証拠に基づいて誤りを示す行為を指す

「誤りを暴くこと」のレベル別の例文

「誤りを暴くこと」を英語にするときのよくある間違い

  • × The article criticized the myth.

    ○ The article debunked the myth.

    criticize は非難するだけで、証拠で誤りを覆す意味までは含みません。

「誤りを暴くこと」の英語についてよくある質問

Q. 「誤りを暴くこと」を英語で一言で言うと？
debunking が一般的です。証拠を示して、誤りや迷信が正しくないと明らかにする行為を指します。
Q. debunking と criticizing の違いは？
debunking は証拠に基づいて誤りを覆すことです。criticizing は、問題点を指摘したり非難したりすることを広く表します。
Q. 「誤りを暴くこと」をビジネスでどう言う？
The debunking of false claims や debunking false claims が使えます。報告書や調査結果について、誤った主張を覆す場面に適しています。

「誤りを暴くこと」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1