Please retell the story you heard yesterday.
昨日聞いた話を語り直してください。
同じ内容を別の言葉で再び語り直すこと、語り直す
To tell a story or account again, often using different words or phrasing to express the same events.
retellは、re-(再び)+tell(語る)の組み合わせから成り、同じ話をもう一度別の言葉で語り直す意味を持つ。