話好きな

「話好きな」の英語

「話好きな」は英語で talkative と言います。人の性格を表し、よく話す人に使う形容詞です。おしゃべりで親しみやすい場合にも、少し話しすぎる印象にもなります。

「話好きな」の英語の使い分け

  • talkative

    アメリカ英語/tkətiv/

    イギリス英語/tːkətiv/

    人の性格として、よく話す人を表す基本的な形容詞です。文脈によって、親しみやすい話好きという意味にも、少し話しすぎるという意味にもなります。

    She is talkative at school.

    彼女は学校でよく話します。

「話好きな」の例文

She is a talkative student.

彼女は話好きな生徒です。

talkativeのイラスト

コアイメージ

話すことでまわりとやりとりを続け、言葉を多く使う傾向。

関連語

( 名) talkativeness： おしゃべり

( 副) talkatively： おしゃべりに

↔︎( 形) reserved： 控えめな

↔︎( 形) taciturn： 無口な

使い方

  • be talkative

    おしゃべりだ

  • talkative student

    おしゃべりな生徒

類義語との違い

talkative: 会話をよくし、言葉を多く使う性格でややくだけた語
chatty: 口語的で親しい相手に使う、軽い話好き

英英

Tending to talk a lot; enjoying speaking and frequently engaging in conversations.

語源

talkativeは、動詞talk（話す）に形容詞化の接尾辞-ativeが付いて「話す傾向がある＝話好きな」を表す語

コラム

  • 口語で人物の性格を短く表す語で、友人や家族との会話で使われやすく、改まった場ではややくだけた表現になることがある

「話好きな」のレベル別の例文

「話好きな」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is talkative person.

    ○ He is a talkative person.

    可算名詞の単数形 person の前には a が必要です。

  • × He talks many.

    ○ He talks a lot.

    talk は many ではなく a lot と組み合わせて「たくさん話す」と言います。

「話好きな」の英語についてよくある質問

Q. 「話好きな」を英語で一言で言うと？
talkative が一般的です。人の性格として、よく話すことを表します。
Q. talkative は悪い意味ですか？
文脈によります。親しみやすく話好きという意味にも、少し話しすぎるという意味にもなります。
Q. 「話好きな」をビジネスで表す言い方は？
talkative はビジネスでも使えますが、話しすぎる印象を与えることがあります。「意思疎通がうまい」という意味なら communicative、「社交的な」という意味なら sociable など、伝えたい内容に応じて使い分けます。

「話好きな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「話好きな」の英語が載っている単語帳

1 / 1