詰め物入りのマッシュルーム

「詰め物入りのマッシュルーム」の英語

「詰め物入りのマッシュルーム」は英語で stuffed mushroom と言います。チーズやパン粉などを詰めて焼いた料理を指し、レストランでは前菜としてよく出されます。複数なら stuffed mushrooms が一般的です。

「詰め物入りのマッシュルーム」の英語の使い分け

stuffed mushroom
チーズやパン粉などを詰めて焼くマッシュルーム料理の名前です。
The chef served stuffed mushrooms as a warm appetizer.
シェフは温かい前菜として詰め物入りのマッシュルームを出しました。

「詰め物入りのマッシュルーム」の例文

The recipe calls for large stuffed mushrooms.

そのレシピは大きな詰め物入りのマッシュルームを必要とする。

コアイメージ

マッシュルームのかさにチーズやパン粉などの詰め物を入れて焼く料理

英英

A mushroom whose cap is filled with a seasoned mixture such as cheese or breadcrumbs and then baked or cooked, often served as an appetizer.

語源

stuffed mushroomは、動詞stuff（物を詰める）の過去分詞stuffedが形容詞化してmushroomに付き、かさの中に詰め物をしたマッシュルームを指す語になった

コラム

レストランやパーティーではstuffed mushroomsは一般に前菜として出される料理名で、ファルシという語が同義語として使われることがある

「詰め物入りのマッシュルーム」のレベル別の例文

中学
We ate stuffed mushrooms at the party.

私たちはパーティーで詰め物入りのマッシュルームを食べました。
高校・英検2級
The chef served stuffed mushrooms with garlic and fresh herbs.

シェフはニンニクと新鮮なハーブを添えて詰め物入りのマッシュルームを出しました。
TOEIC・ビジネス
The catering team added stuffed mushrooms to the reception menu for Friday.

ケータリングチームは金曜日の歓迎会のメニューに詰め物入りのマッシュルームを加えました。
日常会話
I could go for some stuffed mushrooms right now.

今、詰め物入りのマッシュルームが食べたいな。

「詰め物入りのマッシュルーム」を英語にするときのよくある間違い

× a stuffed mushrooms

○ a stuffed mushroom

単数の料理を一つ指すときは mushroom も単数にします。
× stuffing mushrooms

○ stuffed mushrooms

stuffing は詰める行為や詰め物を指し、料理名には stuffed を使います。

「詰め物入りのマッシュルーム」の英語についてよくある質問

Q. 「詰め物入りのマッシュルーム」を英語で一言で言うと？

stuffed mushroom と言います。料理として複数をまとめて言う場合は stuffed mushrooms が一般的です。

Q. 「詰め物入りのマッシュルーム」はどんな料理ですか？

マッシュルームのかさにチーズやパン粉などを詰めて焼く料理です。レストランやパーティーでは前菜として出されることが多いです。

Q. 「詰め物入りのマッシュルーム」を英語のメニューでどう書きますか？

複数の料理として載せるなら Stuffed Mushrooms と書くのが一般的です。

「詰め物入りのマッシュルーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く