試算表
「試算表」の英語
「試算表」は英語で trial balance と言います。決算前に借方と貸方の合計が一致するかを確認するための会計用語で、作成する場合は prepare a trial balance が一般的です。帳簿の誤りを見つける手がかりとしても使われます。
「試算表」の英語の使い分け
決算前に借方と貸方の合計が一致するかを確認するための会計用語です。
コアイメージ
決算を締める前に作成して帳簿の誤りを検出し、借貸の釣り合いを確認するための試算表
英英
A statement prepared before closing the books that lists account balances to detect posting errors and ensure that total debits equal total credits.
語源
trial balanceは、'trial'（試み）と'balance'（残高）という語要素から、残高を試す表として簿記で用いられる名称
コラム
- 決算を締める前に作成する試算表は、締め処理前の最終チェックとして未記入や転記漏れを見つける役割を果たす
「試算表」のレベル別の例文
- 中学
The trial balance was ready before lunch.
- 高校・英検2級
The accountant prepared a trial balance after recording all the transactions.
- TOEIC・ビジネス
Please review the trial balance and report any discrepancies by Friday.
- 日常会話
Have you finished preparing the trial balance?
試算表の作成は終わりましたか。
「試算表」を英語にするときのよくある間違い
× trial table
試算表は trial balance という決まった会計用語です。