貸方
「貸方」の英語
「貸方」は英語で credit と言います。簿記や会計で、仕訳や元帳の貸方を指す専門用語です。credit side とも言えますが、日常語の credit(信用・掛け)とは文脈で区別します。
コアイメージ
元帳などで貸方に記入する側を指し、帳簿の右側に相当する
英英
The part of a ledger where credits are entered; conventionally the right-hand side of an account used for recording credit transactions.
語源
credit sideは、帳簿上のcredit(貸方)を示す用語creditと位置を示すsideが結び付いて生じた表現で、貸方=右側を指す
コラム
- creditは日常語で「信用」を意味するが、簿記では貸方を指す用法があるため文脈に応じて意味を区別する
「貸方」のレベル別の例文
- 中学
The amount goes on the credit side.
その金額は貸方に記入します。
- 高校・英検2級
The accountant recorded the amount on the credit side of the ledger.
- TOEIC・ビジネス
Please enter the adjustment on the credit side of the ledger.
- 日常会話
Is this the credit side?
こちらが貸方ですか。
「貸方」を英語にするときのよくある間違い
× Enter it on the credit.
○ Enter it on the credit side.
貸方という側を表すには side が必要です。
× credit side は「信用側」という意味です。
○ credit side は簿記では「貸方側」という意味です。
credit には日常語と会計用語の両方の意味があります。