証明可能な

「証明可能な」の英語

「証明可能な」は英語で provable と言います。証拠や論理によって、正しいと証明できる場合に使います。資料や記録で確認できるという意味では verifiable が使われます。

provable
証拠や論理によって、正しいと証明できることを表す一般的な語です。
The theory is provable with enough evidence.
その理論は十分な証拠があれば証明可能です。

The details are not knowable at this time.

その詳細は現時点では知り得ない。

証拠や理屈によって事柄の成り立ちや真偽を明らかにできること、すなわち知り得る

knowableは、knowに英語の形容詞化接尾辞-ableが付いて「知ることができる」「証明可能である」の意味に拡張された

中学
The answer is provable by simple math.

その答えは簡単な数学で証明できます。
高校・英検2級
Scientists believe the claim is provable through further research.

科学者たちは、さらなる研究によってその主張を証明できると考えています。
TOEIC・ビジネス
The reported figures are provable from our internal records.

報告された数値は社内記録によって証明できます。
日常会話
Can you show that it's provable?

それが証明できることを示せる？

× The claim is knowable by the evidence.

○ The claim is provable from the evidence.

証拠によって真偽を証明できる場合は、knowable より provable が自然です。

Q. 「証明可能な」を英語で一言で言うと？

一般的には provable と言います。証拠や論理によって、正しいと証明できることを表します。

Q. provable と knowable の違いは？

provable は「証明できる」、knowable は「知り得る」という意味です。知識として明らかにできる可能性を述べるときは knowable が使われます。

Q. 「証明可能な」をビジネス英語でどう言う？

資料や記録で確認できるという意味なら verifiable が一般的です。論理的に正しいと証明できるという意味なら provable を使います。