記憶する人

「記憶する人」の英語

「記憶する人」は英語で someone who memorizes things と言うのが自然です。memoriser は意味は通じますが比較的まれで、日常会話では someone with a good memory などもよく使います。

someone who memorizes things
意図的に情報を覚える人を、説明的に表す自然な言い方です。
He is someone who memorizes things instead of writing them down.
彼は物事を書き留めずに覚える人です。
a person who memorizes things
「記憶する人」を文字どおり説明する表現で、定義や説明の文脈で使えます。
A person who memorizes things may still need to understand how to use the information.
物事を記憶する人でも、その情報の使い方を理解する必要がある場合があります。
someone with a good memory
記憶力がよい人を、日常会話で自然に表す言い方です。
She is someone with a good memory for people's names.
彼女は人の名前をよく覚えている人です。

A memoriser can repeat long lists from memory.

記憶する人は長いリストを記憶から繰り返すことができます。

記憶する人を指し、情報を意図的に覚えて保持する

memoriserは、動詞memorizeに人を表す接尾辞erが付いてできた語で記憶する人を意味する

中学
My sister is good at remembering people's names.

私の姉は人の名前を覚えるのが得意です。
高校・英検2級
Rather than taking notes, Lina is the kind of person who memorizes every important detail.

リナはメモを取るよりも、大切なことをすべて覚えるタイプの人です。
TOEIC・ビジネス
The new assistant is someone who remembers client preferences accurately.

その新しいアシスタントは、顧客の希望を正確に覚えている人です。
日常会話
I'm not someone who memorizes phone numbers; I save them in my contacts.

私は電話番号を覚えるタイプではなく、連絡先に保存しています。

× I memoriser new words every day.

○ I memorise new words every day.

memoriser は名詞で、動詞は memorise です。
× He is a good memory.

○ He has a good memory.

人を memory とは言わず、記憶力は have a good memory で表します。