解放神学
「解放神学」の英語
「解放神学」は英語で liberation theology と言います。貧者や被抑圧者の視点から聖書を解釈し、社会正義や社会的解放を目指す神学を指します。主に宗教・政治・社会問題を論じる場面で使われます。
「解放神学」の英語の使い分け
貧者や被抑圧者の視点から社会正義を論じる神学用語です。
「解放神学」の例文
In the 1970s, liberation theology inspired many social movements in Latin America.
1970年代、解放神学はラテンアメリカで多くの社会運動に影響を与えた。
コアイメージ
解放神学は聖書解釈を貧者の視点から行い社会的正義と解放を目指す神学的視点
英英
A theological perspective that reads scripture from the viewpoint of the poor and oppressed, emphasizing the imperative for social justice and liberation.
語源
liberation theologyは、英語のliberation（解放）とtheology（神学）の合成語であり、聖書解釈を貧者の解放に向ける運動として1960〜70年代にまとまった。
コラム
- 聖書解釈を通じて社会的不正義の是正と被抑圧者の解放を論じるため、神学的解釈学と政治的関与が結びついている点が特徴である
「解放神学」のレベル別の例文
- 中学
We learned about liberation theology in class.
- 高校・英検2級
Liberation theology connects religious ideas with the struggle for justice.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses liberation theology and its influence on public policy.
- 日常会話
Have you ever read about liberation theology?
「解放神学」を英語にするときのよくある間違い
× release theology
解放を表す専門用語は liberation theology で、release theology とは言いません。
× liberal theology