角速度センサー
「角速度センサー」の英語
「角速度センサー」は英語で gyroscope と言います。航空機や船舶、スマートフォンなどの姿勢や回転の変化を検出する装置を指します。技術文書で角速度の検出を明確にするなら angular velocity sensor も使えます。
「角速度センサー」の英語の使い分け
一般的な名称で、航空機や船舶、スマートフォンなどに使います。
angular velocity sensor
角速度を測るセンサーだと明確に示す技術的な表現です。
「角速度センサー」の例文
The gyroscope stabilized the aircraft during unexpected turbulence.
そのジャイロスコープは予期せぬ乱気流の際に航空機を安定させた。
コアイメージ
ジャイロスコープは回転するローターの慣性で軸の向きを保ち、姿勢や方位の変化を検出する装置をさす
英英
An instrument with a rapidly spinning rotor that resists changes in its axis and is used to detect or maintain orientation and direction.
語源
gyroscopeは、ギリシャ語の gyro（回転）と skopein（観る、調べる）に由来し、回転体で向きを保つ器具を指す語として19世紀に成立した。
コラム
- 航空機や船舶の姿勢安定化や方向検出に広く用いられ、日常的には短く「ジャイロ」と呼ばれることがある。
「角速度センサー」のレベル別の例文
「角速度センサー」を英語にするときのよくある間違い
× angle speed sensor
技術用語では angle speed ではなく angular velocity が一般的です。
× The gyroscope measures the angle speed.
○ The gyroscope measures angular velocity.
角速度は angle speed ではなく angular velocity と言います。