観賞用トカゲ

「観賞用トカゲ」の英語

「観賞用トカゲ」は英語で water dragon と言います。水辺に生息する種類のトカゲを、ペットショップや繁殖業者などで観賞用として扱うときに使われる呼び名です。種類を特定する場合は Australian water dragon などと言います。

「観賞用トカゲ」の英語の使い分け

water dragon
水辺に生息する種類のトカゲを、観賞用・ペット用として指す一般的な呼び名です。
Our water dragon needs a larger enclosure.
うちのウォータードラゴンには、もっと大きな飼育ケースが必要です。
Australian water dragon
オーストラリア原産の種類を特に指すときに使います。
The Australian water dragon has a long, strong tail.
オーストラリアンウォータードラゴンは、長くて丈夫な尾を持っています。

「観賞用トカゲ」の例文

The breeder sold three water dragons to local pet owners.

繁殖業者は地元の愛好家に観賞用トカゲを3匹売った。

コアイメージ

水辺で飼育され、観賞用として流通する中型のトカゲ

英英

A medium-sized lizard commonly kept as a pet or for display, typically associated with species that live near water (e.g. Asian or Australian water dragons).

語源

water dragonは、水（water）と竜（dragon）を組み合わせた複合語で、水辺に暮らし竜に似た外見をもつトカゲ類の通称として英語圏で用いられる

コラム

繁殖業者やペットショップでは水辺に生息し色彩や体形が目立つトカゲを指してwater dragonという呼び名が使われることが多く、学名では複数の種が含まれる場合がある

「観賞用トカゲ」のレベル別の例文

中学
I saw a water dragon at the pet shop.

私はペットショップでウォータードラゴンを見ました。
高校・英検2級
Many people keep a water dragon as a pet because it is active and colorful.

活発で色鮮やかなため、ウォータードラゴンをペットとして飼う人は多くいます。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the water dragons would arrive next week.

供給業者は、ウォータードラゴンが来週到着すると確認しました。
日常会話
A: What kind of lizard is that? B: It’s a water dragon.

A：あれは何というトカゲ？ B：ウォータードラゴンだよ。

「観賞用トカゲ」を英語にするときのよくある間違い

× ornamental lizard

○ water dragon

ornamental lizard は「観賞用のトカゲ」という意味にはなりますが、この種類を指す一般的な呼び名ではありません。

「観賞用トカゲ」の英語についてよくある質問

Q. 「観賞用トカゲ」を英語で一言で言うと？

この意味では water dragon と言います。水辺に生息する種類のトカゲを、ペットショップや繁殖業者などで指す呼び名です。

Q. water dragon はどんなトカゲですか？

水辺に生息する種類のトカゲを指す呼び名で、ペットとして飼育されることもあります。種類を詳しく示す場合は、Australian water dragon などの名称を使います。

Q. 「観賞用トカゲ」の種類を英語で特定するには？

オーストラリア原産の種類なら Australian water dragon のように、原産地などを加えて表します。

「観賞用トカゲ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く