覚醒作用のある木の実

「覚醒作用のある木の実」の英語

「覚醒作用のある木の実」は英語で kola nut と言います。西アフリカ原産でカフェインを含む木の実を指す、やや専門的な名詞です。コーラの語源としても知られています。

「覚醒作用のある木の実」の英語の使い分け

「覚醒作用のある木の実」の例文

Villagers chewed kola nuts for their stimulant effect.

村人たちは覚醒作用のある木の実をその覚醒作用のために噛んだ。

コアイメージ

西アフリカ原産でカフェインを含み、噛むと覚醒作用をもたらす木の実

英英

the seed of a West African kola tree that contains caffeine, chewed as a stimulant and also used to flavor cola beverages

語源

kola nutは、西アフリカの現地語kola（コラ属の木の名）に英語のnutを付けた合成語で、植民期に英語に取り入れられた語である

コラム

  • kola nutは英語のcola（コーラ）の語源であり、飲料名はこの木の実に由来する事実がある

「覚醒作用のある木の実」のレベル別の例文

「覚醒作用のある木の実」を英語にするときのよくある間違い

  • × awakening nut

    ○ kola nut

    日本語を直訳した表現ではなく、決まった名称を使います。

  • × stimulant nut

    ○ kola nut

    stimulant は作用を表す語で、木の実の名称には通常使いません。

「覚醒作用のある木の実」の英語についてよくある質問

Q. 「覚醒作用のある木の実」を英語で一言で言うと？
kola nut と言います。カフェインを含む、西アフリカ原産の木の実を指す表現です。
Q. kola nut はコーラと関係ある？
はい。kola nut は、飲料のコーラを表す cola の語源として知られています。
Q. 「覚醒作用のある木の実」は数える名詞？
はい。1個なら a kola nut、複数なら kola nuts と言います。

「覚醒作用のある木の実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1