視覚的幻覚

「視覚的幻覚」の英語

「視覚的幻覚」は英語で visual hallucination と言います。医療や神経学で、実際にはないものが見える体験を指す専門用語です。患者の症状を説明する場面で使います。

「視覚的幻覚」の英語の使い分け

visual hallucination
医療や神経学で、実際には存在しないものが見える症状や体験を指す専門用語です。
She reported visual hallucinations after taking the new medication.
彼女は新しい薬を飲んだ後、視覚的幻覚を経験したと訴えました。

「視覚的幻覚」の例文

The patient described a visual hallucination during the neurological exam.

患者は神経学的検査中に視覚的幻覚を訴えた。

コアイメージ

実際には存在しないものが見える、視覚的幻覚を指す体験

英英

A perceptual experience in which a person sees images, objects, or scenes that have no external source, perceived as real despite the absence of corresponding external stimuli.

語源

visual hallucinationは、visual（視覚の）とhallucination（幻覚）が組み合わさった語で、外界にない像を視覚的に経験することを表す。

コラム

医療現場では患者の訴えとして扱われ、幻視の有無は神経疾患や薬物副作用を調べる重要な手がかりになる

「視覚的幻覚」のレベル別の例文

中学
He had a visual hallucination in a dark room.

彼は暗い部屋で視覚的幻覚を経験しました。
高校・英検2級
The doctor asked whether the patient had visual hallucinations recently.

医師は患者に、最近視覚的幻覚があったか尋ねました。
TOEIC・ビジネス
The report noted visual hallucinations as a possible side effect.

その報告書は、視覚的幻覚を起こりうる副作用として記載しました。
日常会話
Could this medicine cause visual hallucinations?

この薬で視覚的幻覚が起こることはありますか。

「視覚的幻覚」を英語にするときのよくある間違い

× visual illusion

○ visual hallucination

illusionは実際にあるものを見間違えることを指す場合が多く、幻覚とは異なります。
× a visual hallucinations

○ a visual hallucination

単数のaの後では名詞を単数形にします。

「視覚的幻覚」の英語についてよくある質問

Q. 「視覚的幻覚」を英語で一言で言うと？

visual hallucination と言います。医療や神経学で一般的に使われる表現です。

Q. visual hallucination はどんな意味ですか？

実際には存在しないものが見える体験を指します。日本語の「幻視」に近い意味です。

Q. 「視覚的幻覚」を医療英語でどう言いますか？

visual hallucination が一般的です。複数の幻覚について述べる場合は visual hallucinations とします。

「視覚的幻覚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く