視能訓練士
「視能訓練士」の英語
「視能訓練士」は英語で orthoptist と言います。眼科で斜視や弱視などの検査や視機能訓練を行う専門職を指し、眼鏡を作る人や眼科医とは異なります。
「視能訓練士」の英語の使い分け
眼科で斜視や弱視の検査・訓練を担う医療専門職に使います。
コアイメージ
眼の位置や眼球運動を測定・訓練して斜視や弱視の改善を図る医療専門職
英英
A healthcare professional who assesses and treats disorders of eye alignment and eye movements, providing non‑surgical management such as vision therapy for strabismus and amblyopia.
語源
orthoptistは、ギリシャ語のorthos（まっすぐ）とoptikos（視覚に関する）に由来し、orthoptics（眼位や眼球運動の検査・訓練）から派生した職名として英語で形成された。
コラム
- 眼科チームの一員として臨床検査や視機能訓練を担当し、手術ではなく訓練や装具を用いて視機能の改善を図る専門職である
「視能訓練士」のレベル別の例文
- 中学
I visited an orthoptist for eye training today.
- 高校・英検2級
The orthoptist explained how the exercises could improve her vision.
- TOEIC・ビジネス
Please ask the orthoptist to review the patient's test results.
- 日常会話
I have an appointment with the orthoptist tomorrow.
「視能訓練士」を英語にするときのよくある間違い
× I am an eye trainer.
○ I am an orthoptist.
× I visited an optician for eye alignment training.
○ I visited an orthoptist for eye alignment training.
optician は主に眼鏡を扱う職種で、視能訓練士とは異なります。