見せ方
「見せ方」の英語
「見せ方」は英語で presentation と言います。資料や商品の見せ方全般には presentation が自然で、舞台で観客を引きつける演出や振る舞いには showmanship を使います。
「見せ方」の英語の使い分け
舞台やイベントで、演者が観客を引きつける演出や振る舞いに使います。
資料や商品などを、どのように見せるかを幅広く表します。
The product's presentation made it more appealing.
「見せ方」の例文
The singer's showmanship made the concert unforgettable.
その歌手の見せ方はコンサートを忘れられないものにした。
コアイメージ
見せ方として観客に印象を与えるために振る舞いや演出で魅力を伝えること
英英
The skill or art of presenting a performance or oneself so as to entertain, attract, and impress an audience.
語源
showmanshipは、show（見せる）に技能・性質を表す接尾語-manshipが付いて「見せる技術」の意味になった。
コラム
- 舞台やイベントでの振る舞いや演出を指し、歌手や出演者が観客の注意を引き印象を残すために用いる表現や動きに注目が集まることを説明する語
「見せ方」のレベル別の例文
- 中学
Her showmanship made the school play exciting.
- 高校・英検2級
The actor's showmanship kept the audience interested throughout the performance.
- TOEIC・ビジネス
A clear presentation can make a new service more attractive to clients.
- 日常会話
I like the presentation of this dish.
この料理の盛り付け方が好きです。
「見せ方」を英語にするときのよくある間違い
× I did good showmanship.
○ I showed great showmanship.
showmanshipは名詞なので、行為を表すときは do ではなく show を使うのが自然です。