見せしめ裁判

「見せしめ裁判」のレベル別の例文

• 中学

  The leader staged a show trial to scare his critics.

  その指導者は批判者を怖がらせるため、見せしめ裁判を行いました。

• 高校・英検2級

  Many observers called the trial a show trial designed to silence dissent.

  多くの専門家は、その裁判を反対意見を封じるための見せしめ裁判と呼びました。

• TOEIC・ビジネス

  The report warned that the defendant might face a show trial under political pressure.

  その報告書は、被告が政治的圧力の下で見せしめ裁判を受ける可能性を警告しました。

• 日常会話

  That whole case felt like a show trial.

  あの一連の裁判は、まるで見せしめ裁判みたいでした。

「見せしめ裁判」を英語にするときのよくある間違い

• × The regime made a show trial.

  ○ The regime staged a show trial.

  裁判を行うという意味では、make より stage が一般的です。

• × showing trial

  ○ show trial

  show trial は定型表現で、showing trial とは言いません。

「見せしめ裁判」の英語についてよくある質問