要求・条件を満たす

「要求・条件を満たす」の英語

「要求・条件を満たす」は英語で meet と言います。requirements には meet が特によく使われます。satisfy も、要求や条件を満たすという意味で使えるやや硬めの表現です。

「要求・条件を満たす」の英語の使い分け

「要求・条件を満たす」の例文

The answer satisfied me.

その答えは私を満足させた。

satisfyのイラスト

コアイメージ

必要や欲求が十分に満たされて、それ以上求める必要がなくなる状態のイメージ。

関連語

使い方

類義語との違い

satisfy: 条件や要求を完全に満たす
meet: 条件や基準を満たすが、程度や量に重点がある
please: 人を喜ばせて満足させる

英英

To make someone feel pleased by meeting their wishes or requirements; to provide what someone needs or wants; to ensure that something is correct or acceptable; to fulfill a certain standard or purpose.

語源

satisfyは、ラテン語satis+facereが古フランス語を通って英語に入り、もともとの「十分にする」から「~を満足させる」という意味になった。

コラム

  • satisfyは条件や要求を完全に満たす場面で使われ、結果として人が満足することはbe satisfiedなどで表す点が特徴的である。

「要求・条件を満たす」のレベル別の例文

「要求・条件を満たす」を英語にするときのよくある間違い

「要求・条件を満たす」の英語についてよくある質問

Q. 「要求・条件を満たす」を英語で一言で言うと?
meet が使えます。要求や条件を満たすことを表す、最も一般的な表現の一つです。
Q. satisfy と meet の違いは?
どちらも要求や条件を満たす意味で使えます。meet は特に一般的で、ビジネスでも日常でも幅広く使われます。satisfy はやや硬めで、要求や条件を満たすという意味で使われます。
Q. 「要求・条件を満たす」のビジネスメールでの言い方は?
Please confirm that the document meets the requirements. のように、meet the requirements とするのが一般的です。

「要求・条件を満たす」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「要求・条件を満たす」の英語が載っている単語帳

1 / 1