西洋式の斧

「西洋式の斧」の英語

「西洋式の斧」は英語で Western-style axe と言います。これは固定した専門用語というより、西洋式の形であることを説明する表現で、米国では ax、英国などでは axe のつづりが使われます。

「西洋式の斧」の英語の使い分け

Western-style axe
西洋で伝統的に使われてきた形の斧を指す、説明的な表現です。
A Western-style axe has a broad blade for heavy work.
西洋式の斧は重い作業向けの幅広い刃を持っています。

「西洋式の斧」の例文

Carpenters preferred the Western ax for its broad blade and balance.

大工たちは幅の広い刃とバランスのために西洋式の斧を好んだ。

コアイメージ

西洋式の斧は西洋の伝統的な斧形を指し刃の幅や柄の長さが特徴で木工や伐採に用いられる

英英

An ax form traditional in Western countries characterized by its broad blade and typically longer handle, used in carpentry and felling.

語源

Western axは、axe（古英語 æx）とWestern（西洋の）の組合せで、地域ごとの斧形の差を示す表現として発達し西洋の木工用斧を指す

コラム

西洋式の斧は英語でaxとaxeの二通りの綴りがありWestern axの表記は米国で好まれることが多いが綴りは国や辞書で異なる

「西洋式の斧」のレベル別の例文

中学
He used a Western-style axe to split the firewood.

彼は薪を割るために西洋式の斧を使いました。
高校・英検2級
The exhibit explains why a Western-style axe was useful in early farming.

その展示では、初期の農業で西洋式の斧が役立った理由を説明しています。
TOEIC・ビジネス
Our catalog now includes a durable Western-style axe for professional woodworkers.

当社のカタログには、木工職人向けの耐久性の高い西洋式の斧も掲載されています。
日常会話
Can you hand me that Western-style axe?

その西洋式の斧を渡してくれますか。

「西洋式の斧」を英語にするときのよくある間違い

× I bought Western ax.

○ I bought a Western-style axe.

斧は数えられる名詞なので、単数では通常、冠詞が必要です。

「西洋式の斧」の英語についてよくある質問

Q. 「西洋式の斧」を英語で一言で言うと？

Western-style axe が使えます。米国では ax、英国などでは axe のつづりも一般的です。

Q. ax と axe の違いは？

意味は同じで、つづりの違いです。ax は米国で、axe は英国などでよく使われます。

Q. 「西洋式の斧」を説明文でどう言えばいい？

Western-style axe と言えます。西洋式の形を特に示したいときに使う説明的な表現です。

「西洋式の斧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く