西洋ねぎ
「西洋ねぎ」の英語
西洋ねぎは英語で leek と言います。料理や買い物では leek が一般的で、Allium porrum は植物名・学術的な表記です。日本語ではリーキやポロネギと呼ばれることもあります。
コアイメージ
ネギ属の野菜で白い茎を主に食べ、加熱で甘みが出る
英英
A vegetable in the onion family with an edible pale stem and green leaves, mild and sweet when cooked and often used in soups or as an onion substitute.
語源
Allium porrumは、学名でAlliumはラテン語でネギ属を指し、porrumはラテン語でリーキを意味して学名として定着した
コラム
- 市場ではポロネギや西洋ねぎと表記されることがあり、スープやポタージュに甘みを加える材料として使われる
「西洋ねぎ」のレベル別の例文
「西洋ねぎ」を英語にするときのよくある間違い
× western onion
○ leek
西洋ねぎを直訳しても、英語では一般的な名称になりません。
「西洋ねぎ」の英語についてよくある質問
Q. 「西洋ねぎ」を英語で一言で言うと？
leek と言います。料理や買い物ではこの表現が一般的です。
Q. leek と Allium porrum の違いは？
leek は日常的な英語名で、Allium porrum は植物名として使われる学術的な表記です。
「西洋ねぎ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1