西ベルリン在住者
「西ベルリン在住者」の英語
「西ベルリン在住者」は英語で West Berliner と言います。西ベルリンに住んでいた人を指す名詞で、複数形は West Berliners です。文脈によっては、西ベルリンに関する形容詞的な用法もあります。
「西ベルリン在住者」の英語の使い分け
西ベルリンに住んでいた人を指す、歴史に関する表現です。
「西ベルリン在住者」の例文
Many West Berliners were proud of their distinct culture.
多くの西ベルリン在住者は自分たちの独特な文化を誇りに思っていた。
コアイメージ
西ベルリンに関係する人や事物を指す語
英英
A resident or related to West Berlin; used both to denote people from West Berlin and attributively to describe things connected with West Berlin in historical contexts.
語源
West Berlinerは、英語でWest（西）とBerliner（ベルリン市民）を結合した語で、人を指すと同時に形容的に使われることがある。
コラム
- 英語資料では人を指す名詞用法のほか、形容詞的に用いて文化や制度などが西ベルリンに由来することを示す表現としても現れる。
「西ベルリン在住者」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather was a West Berliner.
- 高校・英検2級
Many West Berliners experienced major changes after reunification.
- TOEIC・ビジネス
The report includes interviews with former West Berliners.
- 日常会話
He was a West Berliner, right?
彼は西ベルリン在住者だったんですよね。
「西ベルリン在住者」を英語にするときのよくある間違い
× a West Berlin residenter
○ a West Berliner
West Berlinerが、この意味で使われる一般的な名詞です。