製油業

「製油業」の英語

「製油業」は英語で refining industry と言います。原油を処理してガソリンなどを作る業界を指す、報道やビジネスで使われる表現です。石油業全体ではなく、精製部門に焦点を当てます。

「製油業」の英語の使い分け

refining industry
原油を精製し、ガソリンなどを生産する業界を指す一般的な表現です。
The refining industry is investing in cleaner technologies.
製油業は、より環境に配慮した技術に投資しています。

「製油業」の例文

The refining industry struggled with lower crude oil prices.

製油業は原油価格の下落に苦しんだ。

コアイメージ

原油を蒸留・処理してガソリンや軽油などの石油製品を生産する製油業を指す

英英

The industry that processes crude oil into petroleum products such as gasoline, diesel, and jet fuel.

語源

refining industryは、refineとindustryから成り、refineは不純物を取り除いて純化することを意味するため、原油を精製して石油製品を生産する産業を指す

コラム

製油業は原油価格や技術・環境規制の影響を受けやすく、経済報道では設備稼働率や在庫動向が注目される

「製油業」のレベル別の例文

中学
This country has a large refining industry.

この国には大きな製油業があります。
高校・英検2級
The refining industry must reduce its environmental impact.

製油業は環境への影響を減らさなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Our report examines employment trends in the refining industry.

当社の報告書は、製油業の雇用動向を分析しています。
日常会話
My uncle works in the refining industry.

私のおじは製油業で働いています。

「製油業」を英語にするときのよくある間違い

× oil industry

○ refining industry

oil industry は石油の採掘・精製・販売などを含む石油業全体を指し、製油業より範囲が広い表現です。
× oil manufacturing industry

○ refining industry

oil manufacturing industry は英語として一般的な業界名ではなく、原油の精製業を表す標準的な表現ではありません。

「製油業」の英語についてよくある質問

Q. 「製油業」を英語で一言で言うと？

refining industry と言います。原油を精製して石油製品を生産する業界を指します。

Q. 「製油業」と「石油業」の違いは？

製油業は原油の精製部門を指します。石油業全体を指す場合は oil industry や petroleum industry が一般的です。

Q. 「製油業」のビジネスメールでの言い方は？

refining industry が適切です。例えば、Our company serves clients in the refining industry. と言えます。

「製油業」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く