製図台
「製図台」の英語
「製図台」は英語で drafting table と言います。drawing table も使えますが、製図や設計用なら drafting table が最も一般的です。絵を描く台には drawing board なども使います。
「製図台」の英語の使い分け
設計図や製図を手で描くための台を指す、最も一般的な表現です。
製図や作画に使う台を指し、drafting table と同じ意味で使われます。
She spread the floor plan across the drawing table.
彼女は製図台いっぱいに間取り図を広げました。
例文
コアイメージ
設計図や製図を手で描く作業のために作られた、傾斜調節可能な机
英英
A large desk, often adjustable, traditionally used by architects and engineers for hand-drawn plans and technical drawings.
語源
drafting tableは、drafting（設計図を描く行為）とtableの結合語で、19世紀以降に製図作業用の専用机として普及した。
コラム
- 近年はCADに置き換わる場面が多いが手描きの製図やイラスト制作では依然として使用される
例文
コアイメージ
製図台：製図や作画の際に用いる、作業面の角度や位置が調節できる台
英英
A table or desk with an adjustable surface used for drawing, whether for technical plans or for creating artworks.
語源
drawing tableは、drawing（描くこと）とtable（台）という単語の結合で、技術的な図面にも美術的な作画にも使われる作業台を表す
コラム
- 建築や製図の現場ではdrafting tableと同義に用いられることが多く絵を描く場面ではdrawing boardやartist's tableなど別の語が使われることがある
「製図台」のレベル別の例文
- 中学
My father keeps his tools beside the drafting table.
父は製図台のそばに道具を置いています。
- 高校・英検2級
The student carefully measured each line on the drawing table.
- TOEIC・ビジネス
The design team replaced its old drafting table with modern CAD equipment.
- 日常会話
Could you move that drawing table over here?
その製図台をこちらに動かしてくれる？
「製図台」を英語にするときのよくある間違い
× draft table
製図台は通常 drafting table と言い、draft table とは言いません。