補助ボイラー

「補助ボイラー」の英語

「補助ボイラー」は英語で auxiliary boiler と言います。船舶や工場などで、主ボイラーを補い、整備中や待機時に蒸気を供給する装置を指す専門的な表現です。

「補助ボイラー」の英語の使い分け

「補助ボイラー」の例文

The ship's auxiliary boiler supplied steam to the machinery during maintenance.

その船の補助ボイラーは整備中に機器へ蒸気を供給した。

コアイメージ

主ボイラーとは別に、整備時や待機時に蒸気を供給する装置

英英

A boiler that supplies steam for auxiliary services or as a standby source separate from the main boiler, commonly used on ships and industrial sites.

語源

auxiliary boilerは、補助を意味するauxiliaryと沸騰させる装置を表すboilerの結合語で、主機を補ったり待機的に蒸気を供給したりする蒸気発生装置を指す。

コラム

  • 船舶では整備中に機器へ蒸気を供給する用途が典型で、工場や建物では主ボイラーを補う待機用や補助用の蒸気源として用いられる

「補助ボイラー」のレベル別の例文

「補助ボイラー」を英語にするときのよくある間違い

「補助ボイラー」の英語についてよくある質問

Q. 「補助ボイラー」を英語で一言で言うと？
auxiliary boiler と言います。船舶や工場などで使われる技術用語です。
Q. 「補助ボイラー」と主ボイラーの違いは？
auxiliary boiler は、主ボイラーを補い、整備中や待機時などに蒸気を供給する装置です。主ボイラーは通常、主要な蒸気供給を担います。
Q. 「補助ボイラー」のビジネス文書での言い方は？
auxiliary boiler が一般的です。例として、Please inspect the auxiliary boiler.（補助ボイラーを点検してください）と言えます。

「補助ボイラー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1