裁縫室

「裁縫室」の英語

「裁縫室」は英語で sewing room と言います。家庭でミシンや布を使って服や小物を作る専用の部屋を指し、裁縫教室という意味なら sewing class が一般的です。

「裁縫室」の英語の使い分け

「裁縫室」の例文

She left her scissors in the sewing room.

彼女は裁縫室にハサミを置き忘れた。

コアイメージ

家庭で布やミシンを置き、服や小物の製作や修繕を行う部屋

英英

A room in a home where sewing, mending, and craft projects are done and sewing tools and materials are kept.

語源

sewing roomは、sew（裁縫する）＋room（部屋）の組み合わせで、家庭で裁縫や手芸を行うための部屋を指す

コラム

  • 裁縫室は作業台やミシンを常備して裁縫と道具の保管を兼ねる家庭の専用空間で、手芸室と呼ばれることもある

「裁縫室」のレベル別の例文

「裁縫室」を英語にするときのよくある間違い

  • × sewing class

    ○ sewing room

    classは教室や授業を指し、部屋そのものにはroomを使います。

「裁縫室」の英語についてよくある質問

Q. 「裁縫室」を英語で一言で言うと？
sewing room が一般的です。家庭などで裁縫をする専用の部屋を指します。
Q. 「裁縫室」と「裁縫教室」は英語でどう違いますか？
裁縫室は sewing room、裁縫教室という授業は sewing class と言います。授業を行う物理的な教室を指す場合は sewing classroom と言えます。
Q. 「裁縫室」を英語で説明するには？
A sewing room is a room for making or repairing clothes and other fabric items. と説明できます。

「裁縫室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1